METAXU - Le blog de Philippe Quéau

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - langue chinoise

Fil des billets - Fil des commentaires

lundi 18 novembre 2013

Cendres

La langue chinoise possède une expression: 神游 , "le voyage de l'esprit", qui peut s'appliquer à ceux qui savent rester tranquillement chez eux, tout en voyageant par l'esprit aux quatre coins du monde.

Lire la suite...

samedi 16 novembre 2013

Le souffle à l'origine du monde

元气 (en chinois, yuánqì) : 元 origine + 气 souffle : le souffle originel à l'origine du monde.

Lire la suite...

vendredi 15 novembre 2013

Shēn 申 Dire

La langue chinoise offre d'innombrables rêveries sur la manière dont les concepts s'agglutinent ou se dissocient, coopèrent entre eux ou bien se divisent, s'éloignent les uns des autres. Cela vient de ce que chaque caractère peut se combiner de multiples façons avec d'autres caractères aussi éloignés que possible. Ainsi Shēn 申 "dire, rapporter", dans le simple exemple suivant.

Lire la suite...